সূরা আত ত্বীন এর আরবি ইংরেজি বাংলা অনুবাদ অর্থ উচ্চারণ সহ শানে নুযুল Surah-Tim's Tarrior English Bangla Translate Meaning with Shannuf's Nunul | 

আসসালামুয়ালাইকুম, প্রিয় বন্ধুরা সবাই কেমন আছেন? আশা করি আল্লাহর রহমতে ভালই আছেন। আমি আলহামদুলিল্লাহ আল্লাহর রহমতে ভালই আছি। বন্ধুরা আজকে আমি আপনাদের সামনে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে হাজির হয়েছি। বিষয়টি হলো সূরা আত ত্বীন এর আরবি ইংরেজি বাংলা অনুবাদ অর্থ উচ্চারণ সহ শানে নুযুল নিচে দেওয়া হয়েছে। এখানে আপনারা যা যা জানতে পারবেন তা হচ্ছে সূরা আত ত্বীন,সূরা আত ত্বীন বাংলা, সূরা আত ত্বীন আরবি, সূরা আত ত্বীন বায়লা উচ্চারণ, সূরা আত ত্বীন ইংরেজি, সূরা আত ত্বীন শানে নুযুল, সূরা আত ত্বীন অর্থ উচ্চারণ সহ। নিম্নে সূরা আত ত্বীন এর আরবি ইংরেজি বাংলা অনুবাদ অর্থ উচ্চারণ সহ শানে নুযুল এবং বিভিন্ন বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। 

                      সূরা আত-ত্বীন 

                 بسم الله الرحمن الرحيم

            বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম

       শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম      

                 করুণাময়, অতি দয়ালু 

[1] والتين والزيئون

[1] অত্তীনি অয্যাইতূনি।

 [1] শপথ আঞ্জীর (ডুমুর) ও যয়তুনের,

[1] By the fig, and the olive, 

[2] وطور سينين

[2] অতুরি সীনীনা। 

[2] এবং সিনাই প্রান্তরস্থ তূর পর্বতের,

[2] By Mount Sinai, 

وهذا البلد الأمين [3] 

[3]অহা-যাল্ বালাদিল্ আমীন। 

[3] এবং এই নিরাপদ নগরীর। 

[3] By this city of security (Makkah),

لقد خلقنا الإنسن في أحسن تقويم [4] 

[4]লাক্বদ্ খলাকনাল্ ইন্সা-না ফী আসানি তাক্বওয়ীম্। 

[4] আমি সৃষ্টি করেছি মানুষকে সুন্দরতর অবয়বে। 

[4] Verily, We created man in the best stature (mould),

ثم رددنة أسفل سفلين [5] 

[5]ছুম্মা রদাদ্না-হু আস্ফালা সা-ফিলীন। 

[5] অতঃপর তাকে ফিরিয়ে দিয়েছি নীচ থেকে নীচে। 

[5] Then We reduced him to the lowest of the low, 

[6]إلا الذين ءامنوا وعملوا الصلحت فلهم أجز غير ممنون

[6]ইল্লাল্লাযীনা আ-মানূ অ’আমিলুছ্ ছোয়া-লিহা-তি

    ফালাহুম্ আজরুন্ গইরু মায়ূন্। 

[6] কিন্তু যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্যে রয়েছে অশেষ পুরস্কার। [6] Save those who believe (in Islâmic Monotheism) and do righteous deeds, Then they shall have a reward without end (Paradise). 

فما يكذبك بعد بالدين [7] 

[7]ফামা- ইয়ুকায্যিবুকা বা'দু বিদ্দীন্। 

[7] অতঃপর কেন তুমি অবিশ্বাস করছ কেয়ামতকে? 

[7] Then what (or who) causes you (O disbelievers) to deny the Recompense (i.e. Day of Resurrection)?

[8] آلیس الله بأحكم الحكيين

 [8] আলাইসাল্লা-হু বিআকামিল্ হা-কিমীন্। 

[8] আল্লাহ কি বিচারকদের মধ্যে শ্রেষ্টতম বিচারক নন?

[8] Is not Allah the best judge among judges?

===================================

                         শানে নুযূল   

বারা ইবনে আযেব রাদিয়াল্লাহু 'আনহু বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার সফরে দু'রাকাআতের যে কোন রাকাআতে সূরা আত-তীন পড়লেন। আমি তার মত সুন্দর স্বর ও পড়া আর কোন দিন শুনিনি [বুখারী: ۹۹, 095, 8562, মুসলিস: 464, আবু দাউদ: 52:25, তিরমিজি: 050]

বিঃদ্রঃ কোনো ভুল হলে কমেন্টে জানাবেন সঠিক করবো ইনশাআল্লাহ। 

ট্যাগঃ সূরা আত ত্বীন এর আরবি ইংরেজি বাংলা অনুবাদ অর্থ উচ্চারণ সহ শানে নুযুল Surah-Tim's Tarrior English Bangla Translate Meaning with Shannuf's Nunul |সূরা আত ত্বীন,সূরা আত ত্বীন বাংলা, সূরা আত ত্বীন আরবি, সূরা আত ত্বীন বায়লা উচ্চারণ, সূরা আত ত্বীন ইংরেজি, সূরা আত ত্বীন শানে নুযুল, সূরা আত ত্বীন অর্থ উচ্চারণ সহ।